Gynaika

Nobelprijswinnares Literatuur 2009, Herta Müller, heeft een nieuw boek uit, genaamd Ademschommel (Uitgeverij De Geus). Herta Müller, die binnen haar oeuvre voornamelijk schrijft over haar eigen ervaringen als opgroeiend kind onder een strenge Roemeense dictatuur, snijdt in haar jongste boek nieuwe thema's aan door vanuit het standpunt van vorige generaties een minder gekende periode uit de Roemeensche geschiedenis te vertellen.

Ademschommel handelt over Leopold Auberg, alter ego van dichter Oskar Pastior, die aan het einde van WOII gedeporteerd werd naar de straf-en werkkampen in de Sovjet-Unie, samen met vele andere Duitstalige Roemenen. Dat Müller hiermee een belangrijk boek aflevert, staat buiten twijfel. Het brengt immers het verhaal van een zwarte bladzijde uit de Europese geschiedenis, waarbij een tijdens WOII vaak over het hoofd geziene slachtoffergroep, eindelijk recht van spreken krijgt.